Региональная благотворительная общественная организация «Московское историко-литературное общество «Возвращение» объединяет бывших узников ГУЛАГа — в большинстве своем авторов воспоминаний, художественных произведений, исторических исследований, свидетельствующих о преступлениях советского режима, участников европейского Сопротивления — узников нацистских лагерей, а также тех, кто содействует нашей деятельности.
Сегодня «Возвращение» — единственное в России специализированное издательство, целенаправленно выпускающее литературу о тоталитарных режимах. Издано свыше 100 книг. Основная задача общества — сохранение исторической памяти.
ТЕАТР "ВОЗВРАЩЕНИЕ"
Историко-литературное общество «Возвращение» представляет свой театрально-образовательный проект, первый спектакль которого - «Дороги, которые мы не выбирали» - литературно-музыкальная композиция об узницах ГУЛАГА.
Автор спектакля Ольга Непахарева задумала рассказать о жертвах сталинских репрессий, основываясь только на подлинном материале. Вот почему каждое звучащее со сцены слово, каждая фраза принадлежат им и только им – бывшим узницам тюрем и лагерей, простым советским женщинам, попавшим в мясорубку 30-х годов, которые сумели выжить и рассказать людям правду о пережитом, о своих трудных дорогах и о тех, с кем их столкнула судьба. В основу сценария легли воспоминания Ольги Адамовой-Слиозберг «Путь», книга Евгении Гинзбург «Крутой маршрут», рассказы Ариадны Эфрон – дочери Марины Цветаевой, а также стихи Анны Барковой, Елены Владимировой, Нины Гаген-Торн, Светланы Шиловой, Татьяны Лещенко-Сухомлиной, Галины Воронской, Юли Панышевой. Звучат со сцены и песни, ведь некоторые стихотворения, написанные в лагерях, стали песнями и помогали выжить в нечеловеческих условиях, в которых оказались героини – ученые и простые работницы, балерины и монахини, видные общественницы и матери семейств, члены партии и обычные воровки-блатнячки. Все они попали под колесо истории, и судьба каждой раскрывается перед зрителем в небольшом эпизоде на пути, «которые ни одна из них не выбирала».
Спектакль играют две актрисы – Ольга Непахарева и Елена Токмакова-Горбушина. Премьера состоялась 16 ноября 2004 года в ЦДРИ, неоднократно он был показан в музее-центре имени А.Д.Сахарова, в Доме общественных организаций, вывозился для показа старшеклассникам в московские школы. Летом 2005 г. спектакль участвовал в международном молодежном фестивале «Братья», игрался на Бородинском поле, где получил высокую оценку у духовенства и был приглашен для показа в исправительных учреждениях. В январе 2006 г. он впервые вывезен за пределы Московской области – на гастроли в Саратов по приглашению благотворительного центра «Духовная забота». С тех пор он побывал в Перми, Норильске, Твери и других городах. В ноябре 2006г. спектакль побывал в Америке, его увидели студенты Университета Нью-Хемпшир и участники международной конференции по ГУЛАГу, которая проводится ежегодно в Гарвардском университете.
В один обычный день героиня приходит домой, полная планов о предстоящих выходных, и с этого момента жизнь ее заканчивается, заканчивается в обычном смысле, поскольку дальше она движется теми путями, которые ни один человек добровольно не выбирает. Тюремный подвал, вагон для перевозки «спецоборудования», барак, лесоповал, клуб в зоне, лагерная больница, баня на пересылке – вот места действия, где героиня окажется чужою волею. Авторы спектакля хотели, чтобы перед зрителями прошла галерея образов, чтобы были представлены самые разные типы женщин и судеб – это героини из разных рассказов, из разных воспоминаний. И каждая история раскрывает какой-то аспект ГУЛАГовской трагедии. Пройдя двадцатилетний путь, героиня возвращается в обычную жизнь со справкой о реабилитации, она размышляет о причинах происшедшего, о жизненных и нравственных уроках, она стремится сохранить правду о пережитом, чтобы донести ее до следующих поколений.
О Б Р А Щ Е Н И Е
Общество бывших узников ГУЛАГа “Возвращение” собирает средства на переиздание выпущенной нами в 2000-2001 гг. тиражом 27 тыс.экземпляров хрестоматии “Есть всюду свет...” (Человек в тоталитарном обществе), адресованной старшеклассникам, изучающим советский период российской истории. Ее авторы – выдающиеся русские писатели, поэты, мемуаристы. Некоторые из них увидели только начало советского строя и поняли, куда он может завести. Одни всю жизнь прожили в своей истерзанной стране, другие вынуждены были покинуть ее. Многие прошли через ГУЛАГ . Все вместе они олицетворяют духовную силу России. Их произведения, полностью или фрагментарно представленные в этой книге, образуют цельное историческое полотно.
Подобных ей книг для общеобразовательных школ не существует.
Весь тираж хрестоматии давно уже разослан по России. Он оказался явно недостаточным. Учителя истории и литературы постоянно просят эту книгу. Об этом не раз напоминала нам Мариэтта Омаровна Чудакова, которая дарит наши книги в регионах России.
В 2003 году хрестоматия «Есть всюду свет» получила гриф министерства образования РФ «Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве книги для чтения в 10-11-х классов общеобразовательных учреждений». №13-58-502/17 от 22.04.2003г.
СОДЕРЖАНИЕ ХРЕСТОМАТИИ “ЕСТЬ ВСЮДУ СВЕТ...”
(Человек в тоталитарном обществе)
Семен ВИЛЕНСКИЙ. Суд идет...
1. МИРОВОЙ ПОЖАР РАЗДУЕМ
Андрей ПЛАТОНОВ. Владимир Галактионович Короленко
Владимир КОРОЛЕНКО. Письма к Луначарскому
Михаил ГЕЛЛЕР. О голоде, хлебе и советской власти
2. ПО ОБЕ СТОРОНЫ КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКИ
Мариэтта ЧУДАКОВА. О Михаиле Булгакове
Михаил БУЛГАКОВ. Нехорошая квартира. Глава из романа “Мастер и Маргарита”
Юрий ДОМБРОВСКИЙ. Из романа “Факультет ненужных вещей”
Александр ЯШИН. Рычаги
Александр СОЛЖЕНИЦЫН. Один день Ивана Денисовича
Варлам ШАЛАМОВ. Одиночный замер
Ольга АДАМОВА-СЛИОЗБЕРГ. Из книги “Путь”
Евфросиния КЕРСНОВСКАЯ. Из книги “Сколько стоит человек”
Нина ГАГЕН-ТОРН. Из книги “Второй тур”
Ариадна ЭФРОН. Устные рассказы
Георгий ВЛАДИМОВ. Из повести “Верный Руслан”
Анатолий ПРИСТАВКИН. Из романа “Ночевала тучка золотая”
3. НЕПОКОРЕННЫЕ
Варлам ШАЛАМОВ. Последний бой майора Пугачева
Александр СОЛЖЕНИЦЫН. Сорок дней Кенгира. Глава из книги “Архипелаг ГУЛаг”
Семен ВИЛЕНСКИЙ. Сопротивление в ГУЛАГе
4. ДУША МОЯ, ПЕЧАЛЬНИЦА...
Неизвестный автор. Тот Ванинский порт
Николай ЗАБОЛОЦКИЙ. Где-то в поле, возле Магадана
Елена ВЛАДИМИРОВА. “Мы шли этапом...”
Осип МАНДЕЛЬШТАМ. “За гремучую доблесть грядущих веков...”
“Мы живем, под собою не чуя страны...”
Анна БАРКОВА. Милый враг
“Смотрим взглядом недвижным и мертвым...”.
“Где верность какой-то отчизне...”
“Хоть в метелях душа разметалась...”.
“Как дух наш горестный живуч...”
Отречение
“Ты опять стоишь на перепутье...”
Николай ГУМИЛЕВ. Рабочий
Анна АХМАТОВА. Из цикла “Реквием”:
“Уводили тебя на рассвете...”
"Узнала я, как опадают лица...”
“Опять поминальный приблизился час...”
Владимир НАБОКОВ. Расстрел
Борис ПАСТЕРНАК. Душа
Иван ЕЛАГИН. Амнистия
Марина ЦВЕТАЕВА. Рассвет на рельсах
Об авторах
Список работ художников и фотографов, использованных в оформлении книги
Из множества отзывов школьников, учителей и библиотекарей приводим один, из Северодвинска
Необходимо, чтобы новое поколение знало трагические страницы истории своей страны. Надо всем миром переиздать эту книгу. Мы планируем выпустить её 25-тысячным тиражом и бесплатно распространить по библиотекам и школам России. Затраты на это составят 1 250 000 руб. Текущие поступления средств будут постоянно отображаться на нашем сайте. Здесь же будет размещен отчет об их расходовании.
Семен Виленский,
председатель Региональной благотворительной общественной организации «Московское историко-литературное общество “Возвращение”,
18 апреля 2011 г.
Региональная благотворительная общественная организация Московское историко-литературное общество “Возвращение”
123060, Москва, ул. Маршала Бирюзова, д. 34, кв. 58
vozvrashchenie@bk.ru тел. факс (095) 196-02-26 тел.455-30-11;
Наши реквизиты:
Получатель: РБОО МИЛО “Возвращение”, 123060, г. Москва, ул. Маршала Бирюзова, 34-58
ИНН: 7734022890 КПП 773401001
Р/с: 40703810238200100507 г. Москва к/с:30101810400000000225 БИК:044525225
Банк получателя: ОАО Московский банк Сбербанка России г. Москва
